Hibernaatiopesäke

Paetkaa! Taistelkaa! Tanskalaiset tulevat! Run! Fight! The danish army is coming! "Rakas Elina" "Juuri ennen lähtöämme Visbyn taistelukentille kirjoitit, miten kovasti olisit halunnut olla siellä. Tiedätkö... miten kipeästi kaipasinkaan sinua kanssamme sinne. Toki, myönnän, oli ihanaa kulkea Visbyn kapeilla kujilla tällä kertaa Rikun kanssa. Mutta muistin koko ajan, miten vuosi sitten puhuimme, että pääsisimmepä mukaan, jos Visbyn taistelu järjestettäsiin vielä uudelleen. Ajattelin sinua usein, hautomassa sitä pientä asiaa sisälläsi. Toivotaan, että Visbyssä taisteltaisiin vielä kerran, ja niin, että sinäkin pääset mukaan." "Meitä asui suomalaisten leirissä yhteensä 11: minä ja Riku Iloisen Joutsenen edustajina ja lisäksi iloinen yhdeksänhengen sekalaisista palkkasotilaista koostunut joukko, Finnjävlarna. Naapuriteltasta löysimme lisää suomalaisia. Ida, Peik ja Eve ovat harrastaneet keskiaikaa jo vuosia ihan itsekseen ja nyt olivat naapureina so...

Hihaton mekko minulle, siipalle takki. I got a new sleevless overdress, Riku has a coat with 50 buttons. Kuten aiemmin kerroin, pistin keskiaikavaatekaapin sisällön uusiksi lähestyvän Battle of Wisbyn kunniaksi...sota, mikä ihana syy tehdä vaatteita! Sinisen alusmekon ja vihreän lyhythihaisen alusmekon jatkoksi tein oranssin hihattoman päällysmekon. Sitä varten tilasin valkoisen kankaan Saksasta Naturtuchelta ja värjäsin sen kotona krapilla. Viime kesänä värjäsin jo yhden kankaan krapilla ja mietin koko talven, että se on se hihaton mekko... kunnes levittelin sitä Rikun nähden. Mies nappasi kankaan ja sanoi että "tästä tulee jotain mulle". Siitä tuli takki. Huomasin, että me alamme muistuttaa keskiaikaista versiota tuulipukupariskunnasta. Nyt voimme aamulla miettiä, laitammeko päälle vihreät asut vai olisiko krappipäivä. Hah! Riku sai tässä kesän aikana myös ruskearuudullisen työpaidan, joka toivottavasti sotkeentuu jo ensi viikolla saveen, kun teemme saviuunin Visb...

Tein uuden villaisen alusmekon ja vihreä päällysmekon, koska tällä hetkellä omistan tasan yhden vaatekerran. Olemme lähdössä Visbyseen, jossa järjestetään Battle of Wisby , vuoden 1361 taistelun hengessä. Olemme mukana sotaleirissä ja sinne on tiukat määräykset varusteiden suhteen. No, kävin koko keskiaikavaatevarastoni läpi tiukalla seulalla, jota kutsun Visby-seulaksi. Jätin komeroon kellanvihreän alusmekon, sinisen lyhythihaisen päällysmekon, punaisen väljän villamekon ja kaksi huppua. Kaikki loput annoin tai myin. Sama tuuletus kävi myös viikinkivaateosastolla, josta lähti kiertoon muun muassa värillinen pellavamekko, päällysmekkoja ja ensimmäinen olkainmekkoni. Niissä ei ollut mitään vikaa: yksi ei mahtunut päälle, toisen kankaassa saattoi olla sekoitetta, kolmannessa oli liian näkyvä pisto... siispä uutta tekemään! Jo viime kesänä ihastelin ruotsalaisten harrastajien vaatteita eli Albrechts Bössor-ryhmän tyttöjen mekkoja: niissä oli nyöritetyt hihat. Olen myös nähnyt kuvan ...

On siinä taas kissalla ihmettelemistä. Ruusukuvioinen doubletti? No ei sentään, kukkakangas on vain sovitusta varten. I say, a rose patterned doublet, seems our cat wondering. Well, luckily it is only for toile making.   Kevään aikana olen pikkuhiljaa ommellut kahta takkia eli doublettia. Kumpikin takin tilanneista herroista osallistuu elokuussa Visbyn taisteluun sotaleirin asukkaina. Näiden kahden takin tekeminen on ollut hauska projekti: olen tehnyt niitä yhtä aikaa, herrat ovat olleet jopa samana päivänä sovituksissa. Peruskaava on sama; neljästä osasta koottu vaate, istutettu käyttäjän päälle. Kumpaankin tulee napitus hihoihin ja etuosaan. Kaksi samanlaista, mutta samaan aikaan niin kovin erilaista vaatetta. During this spring I have used my time in sewing also. I have made two doublets, which both head to Battle of Wisby in Gotland in the beginning of August. We are going to live in the was camp and these two men, both named Ville, are going to be in finnish c...