Hibernaatiopesäke

Huh, iso työ on virallisesti tehty. Kirja tuli painosta. / Phew, it was a lot of work but now I can say it´s done. The book is out. Mukavan tyhjä olo: neulakinnaskirjani Yhdellä neulalla - Neulakinnastekniikka tutuksi (ISBN 978 952 254 247 2 )  tuli painosta. Olen nyt tehnyt osuuteni; seuraavaksi on lukijoiden vuoro kokeilla, arvioida ja kommentoida.. toivottavasti pidätte! Ja niin, se on vain suomeksi, koska Moreeni ei tee muilla kielillä. Kovasti tätä on intetty jo englanniksi ja ruotsiksikin... Mutta tein teille siis suomalaisen neulakinnaskirjan. Eka laatuaan. Joo, kakkososaan olisi jo pari ideaa.. Nice, sort of empty feeling. The nalbinding book is out (in english the title is By one needle - Get familiar with nalbinding technique)  I have now done my share, next it is readers turn to test and comment. I hope they enjoy my work. And yes, so far it is only in Finnish - since publishing house Moreeni publishes only in Finnish. They recerved rights to trans...

Tunnelmapala neulakinnaskirjan kuvauksista heinäkuulta: en kyllä arvannut, että joutuisin itse malliksi, mutta tottahan se on että työt näyttävät paremmilta puettuina. Jos olisin tiennyt... olisin laittanut edes ripsiväriä! Feelings from last July from nalbinding books photoshoot. I did not guess that I would pose myself but it is true that all the finished pieces look so much better when someone is wearing them. if I knew about posing, I would have had at least mascara!  Photo: Ritva Tuomi. Jännittää!! Neulakinnaskirja tulee ulos parin viikon päästä! Sen nimi on siis Yhdellä neulalla - neulakinnastekniikka tutuksi. Moreeni-kustantamo. ISBN 978-952-254-247-2 So exited! My nalbinding book is out in few week. So far only in finnish. Check the name and ISBN above. * * * Mutta hei, tätä odotin ehkä vielä enemmän: katsokaa mitä naapurissa on tehty! Siksälän kalmiston kirjat, niitä on osa I ja II, ovat ilmaiseksi kaikkien luettavissa internetissä. Kaikki haudat! Kaikk...

Tämän kesän mielenkiintoisin homma on ollut neulakinnaskirjan tekeminen. Teen sitä Moreeni-kustantamolle. Kirjan työnimi on Yhdellä neulalla ja se tutustuttaa lukijan neulakinnastekniikkaan. Olen tehnyt perusteosta ja kyllä, haluaisin jo tehdä jatko-osan, koska mitä enemmän olen tehnyt, sitä enemmän on tullut uusia ideoita. Tässä sitä ollaan, Hollolan kotiseutumuseon päätalon portailla. Onneksi sattui nätti päivä, kun kuvasimme tulevan neulakinnaskirjani kuvia. Olen koko heinäkuun ahkeroinut sen parissa ja loppusuoralla ollaan. Kirja tulee suunnitelmien mukaan ulos lokakuussa. Kirja on suomenkielinen, mutta olisi tosi kiva saada se englanniksi käännettynä, koska sitä on jo kyselty kovasti. Peukut pystyyn! Ps. Jos asut Lahden seudulla, niin Wellamo-opiston syksyn ohjelmassa on minun neulakinnaskurssini 8-29. syyskuuta, aina tiistai-iltaisin. The most interresting task this summer was making a nalbinding book, which I´m making for Moreeni-publishing. It´s called With one needle...

Tässä me olemme: minä, Mekko, Elina, Heini ja mentorini Chrissie, joka lensi Englannista Suomeen vain ollakseen mukana juhlissani. Here we are: me, The Dress, Elina, Heini and my mentor Christine who came all the way from England just to be there at my graduation. Koulu on nyt virallisesti ohi. Valmistujaiset juhlittu, näyttely Turussa pidetty. Käsityömestarin titteli virallisesti tienattu. Kun paperit ja kukat olivat kädessä, moni näyttelyvieraista kysyi että tuleeko nyt tyhjä olo, kun ei olekaan koulua. Ja tuleeko tekemisen puute. No ei tule! Katsokaas tätä! Vietin Turussa laatuaikaa Heinin kanssa museokeskuksen uumenissa, katselimme ällistyttävän hienoja tekstiilifragmentteja ja suunnittelimme tulevaa. Se on vielä parempaa kuin uskalsin edes haaveilla! Tuleviin ennallistuksiin liittyen kudon nyt harjoituskankaana pukukangasta, 2/2 toimikasta. Maria Neijman Ruotsista lensi meille viikonlopuksi opettamaan miten vipuspuissa kaiken maailman nostimet ja välittäjät ja polkuset s...