Hibernaatiopesäke

Here we are! Huomaat varmaan, että takana on kolme kuukautta aivan mieletöntä menoa. Töissä on ollut aika raskas syksy, oma mieli on ollut vähän maissa ja sitten ei olekaan ollut enää voimia kirjoittaa tänne. Mutta... olen tehnyt älyttämästi asioita! Tässä aluksi seminaarikuulumiset. As you can see, the end of the year was extremely busy. Daily work has been very demanding, and I have felt somehow tired, so there was no more energy for blogging. But I have made a lot of things! Let me start from the symposium. * * * Koko syksyn valmistelin suurta rautakauden tekstiiliseminaaria, jonka pidimme Liedossa syyskuun lopulla. Sitä varten tein muun muassa uusia vaatteita - pari essuakin. Seminaari oli enemmän kuin osasimme odottaa. Kansainvälisiä luentoja meitä innostavasta aiheesta, työpajoja, ihmisiä, keskusteluja ja uutta innostusta ei vain Suomen, vaan koko Itämeren rantojen tekstiilikulttuuriin. Oli kivaa tehdä tämä. The whole autumn I prepared the textile symposium,...

Tämä on yksi talven kohokohdista: Rosalan talvitapahtuma ja perhepotretti. This is one of the winters high lights: Rosala viking centre and winter event. And the family portrait. Kaksi kuukautta on vilahtanut silmissä. En ole laiskotellut, vaan puuhannut valtavasti kaikkea mukavaa. Tässä kuva-albumi muutamista huippujutuista: Two months has passed so fast! But I ahve nto been lazy, instead I have been doing this and that, all kinds of fun things. Here is a photo album of it: Helmikuussa oli Iloisen Joutsenen talviulkoilupäivä eli Hiidenhirven hiihto Pukkisaaressa. Kamala keli, mutta hirmu hauska päivä. Taisimme olla melkoinen näky Helsingin Munkkiniemessä! Elina teki samalla hauskan huntutestin, lue se täältä! At February we had a Merry Swans day out, the ancient ski event at Helsinki. The weather was horrible, but we had a fun day. I thinkg we were quite a scene in ther middle of Helsinki. Elina made a veil test - read all about it! Tänä talvena ol...

"Aivan valtavan upea viitta... ni mistäs haudasta tämä olikaan..." "I say, what a lovely shawl.. and which grave was this..?" Kevään kolmas luentomatka on takana, tällä kertaa kävin automatkalla Latviassa Rikun kanssa. Tapahtuman nimi oli Seeburg, paikka Grobina, Latvia. Kävin kertomassa Suomen rautakaudesta ja näyttämässä vähän nauhojakin. Oli kivaa nähdä, että meidänkin pukumme kiinnostavat - on näet niin, että Latvian omat puvut ovat huikean upeita. Eikä parasta siellä ole edes se jumaton pronssin määrä, vaan autenttisuuden uskomaton taso. Latvian elävöityksen taso tiivistyy yhteen lauseeseen. "Mikä on hautanumerosi?" Toki, uusiin ihmisiin tutustuttaessa kysellään ensin vaikka että mistä olet ja mikä on sinun alaasi tässä elävöityksessä. Mutta oikeasti: sikäläiset, etenkin naiset voivat vastata tuohon kysymykseen, koska useilla on päällään ennallistus yhdestä tietystä haudasta. Niin, tietysti heillä myös riittää tuota valinnanvaraa. Minun m...

 Aitoa Siksälää! real Siksälä! Viime viikolla tapahtui jotain uskomatonta: nähkääs kun aika harvoin tällainen ei-akateeminen, vaikkakin kuinka innokas käsityöläinen pääsee katsomaan niitä alkuperäisiä löytöjä. Olen siitä onnekas, että olen nähnyt Heini Kirjavaisen kanssa Suomen Turun keskiaikaisia löytöjä ja nyt myös Viron vastaavia. Viime vuonnahan oli se Nesat (North European Textile Archaeology Symposium), jossa olimme Maikin kanssa mukana ja pidimme Suomen rautakauden nauhoista pienen esittelyn. Siellä tapasin Riina Rammon ja Ave Matsinin, jotka ovat tutkineet ja myös ennallistaneet Siksälän  kalmiston tekstiilejä sekä tietysti upean Kukrusen äidin (Kukruse memm). Kysyin  heti että "koska saan tulla katsomaan Siksälän viittoja". Riina vastasi että "koska vaan". Viime viikolla siitä tuli totta. Näet kun suunnittelimme retkeä Viroon, Riina kertoi että suunnitteilla on seminaari heidän löydöistään: Eesti Rahva Muuseumissa Tartossa on avattu Kukrus...

Sunnuntain omistin rautakaudelle. Kaikki lautanauhahuolittelut on tehty, nyörit punottu ja seuraavaksi mietin, miten pidän huntua ja miten viimeistelen viittakankaani. Mutta tästä saa nyt jonkun käsityksen siitä, miltä uusi kokonaisuus näyttää. - alla pellavainen alusmekko - sen päällä sininen villainen mekko, kangas Medeltidsmodelta. Huomattavasti lyhyempi kuin vanhat mekot. - vaippahame käsinkudottua toimikasta - esiliina itse kudottu ja värjätty + pronssispiraalein viimeistelty - säärisiteet itse kudottu - viittakangas ostettu, itse värjäsin indigolla - huntukangas ohutta villaa, värjätty oman pihan morsingoilla (viitan ja hunnun värjäsin mielessä olevaa baltialaista pukuani varten, mutta sen toteutus on näköjään viipyilevää sorttia) - ja sitten vielä krappivärjätystä langasta punotut säärisiteiden nyörit This Sunday I devoted to Finnish Iron Age. All tablet woven finishing is done, braids done and next I need to thing what kind of a hair piece I want and how to finish...