Siirry pääsisältöön

Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on lokakuu, 2015.

Neulakinnaskirja on nyt valmis / Nalbinding book is now published

Huh, iso työ on virallisesti tehty. Kirja tuli painosta. / Phew, it was a lot of work but now I can say it´s done. The book is out.
Mukavan tyhjä olo: neulakinnaskirjani Yhdellä neulalla - Neulakinnastekniikka tutuksi (ISBN 978 952 254 247 2) tuli painosta. Olen nyt tehnyt osuuteni; seuraavaksi on lukijoiden vuoro kokeilla, arvioida ja kommentoida.. toivottavasti pidätte! Ja niin, se on vain suomeksi, koska Moreeni ei tee muilla kielillä. Kovasti tätä on intetty jo englanniksi ja ruotsiksikin... Mutta tein teille siis suomalaisen neulakinnaskirjan. Eka laatuaan. Joo, kakkososaan olisi jo pari ideaa..
Nice, sort of empty feeling. The nalbinding book is out (in english the title is By one needle - Get familiar with nalbinding technique)  I have now done my share, next it is readers turn to test and comment. I hope they enjoy my work. And yes, so far it is only in Finnish - since publishing house Moreeni publishes only in Finnish. They recerved rights to translations too, but that would …

Siksälä valmis, omaa odotellaan / Siksälä books are out, mine will be soon too

Tunnelmapala neulakinnaskirjan kuvauksista heinäkuulta: en kyllä arvannut, että joutuisin itse malliksi, mutta tottahan se on että työt näyttävät paremmilta puettuina. Jos olisin tiennyt... olisin laittanut edes ripsiväriä!

Feelings from last July from nalbinding books photoshoot. I did not guess that I would pose myself but it is true that all the finished pieces look so much better when someone is wearing them. if I knew about posing, I would have had at least mascara! 
Photo: Ritva Tuomi.

Jännittää!! Neulakinnaskirja tulee ulos parin viikon päästä!
Sen nimi on siis Yhdellä neulalla - neulakinnastekniikka tutuksi. Moreeni-kustantamo. ISBN 978-952-254-247-2

So exited! My nalbinding book is out in few week. So far only in finnish. Check the name and ISBN above.
* * *
Mutta hei, tätä odotin ehkä vielä enemmän: katsokaa mitä naapurissa on tehty! Siksälän kalmiston kirjat, niitä on osa I ja II, ovat ilmaiseksi kaikkien luettavissa internetissä. Kaikki haudat! Kaikki esineet! Kaivauskertomu…