Hibernaatiopesäke

"Aivan valtavan upea viitta... ni mistäs haudasta tämä olikaan..." "I say, what a lovely shawl.. and which grave was this..?" Kevään kolmas luentomatka on takana, tällä kertaa kävin automatkalla Latviassa Rikun kanssa. Tapahtuman nimi oli Seeburg, paikka Grobina, Latvia. Kävin kertomassa Suomen rautakaudesta ja näyttämässä vähän nauhojakin. Oli kivaa nähdä, että meidänkin pukumme kiinnostavat - on näet niin, että Latvian omat puvut ovat huikean upeita. Eikä parasta siellä ole edes se jumaton pronssin määrä, vaan autenttisuuden uskomaton taso. Latvian elävöityksen taso tiivistyy yhteen lauseeseen. "Mikä on hautanumerosi?" Toki, uusiin ihmisiin tutustuttaessa kysellään ensin vaikka että mistä olet ja mikä on sinun alaasi tässä elävöityksessä. Mutta oikeasti: sikäläiset, etenkin naiset voivat vastata tuohon kysymykseen, koska useilla on päällään ennallistus yhdestä tietystä haudasta. Niin, tietysti heillä myös riittää tuota valinnanvaraa. Minun m...

 Iltahommia. Niisiä. Evening tasks. Making heddles. Jos meinaa kutoa kangaspuilla, tarvitaan niisiä. Niitä voi ostaa valmiina, mutta ne voi myös tehdä itse. Tarvitaan vain hieman vaivannäköä ja aikaa. Niidet tehdään kätevän telineen avulla. Se on helppo tehdä itse, kuten tämä Rikun tekemä malli. Suora kappale, toisessa päässä syvennys ja neljä tappia, joista yksi muita lyhyempi. Syy selviää niisiä tehdessä. If you are going to weave some fabric, your loom needs heddles. Yes, they can be bought too, but I like making things by myself. This takes only some time and effort. Heddles are made with handy frame. Riku made me one. Piece of wood, nick on the other end. Four pins, one shorter than the others. Käytin niisiin kalalankaa. Aluksi kierrän lankaa telineen ympärille. Näin ne on helppo mitata saman mittaiksiksi. I used strong cotton yarn. First roll that around the rack to measure. Lankanippu katkaistaan. Cut the yarns. Niidet tehdään yksi kerral...

   Tässä puut ovat vielä edellisessä sijoituspaikassa. Here´s my loom photographed in their previous location. Sain Maikilta suurenmoisen lahjan: kangaspuut. Eikä mitä tahansa louskuttimia, vaan vanhat käsinveistetyt pyöröspuut. Tämänkaltaisia kangaspuita Suomeen alkoi tulla 1300-luvulla saksalaisten ammattikutojien mukana. Turusta Åbo Akademin tontilta on löytynyt pyöräspuiden osia, siitä se tiedetään. Näillä kudottiin vielä samaan aikaan pystykangaspuiden kanssa, mutta nopeammat vaakapuut sitten syrjäyttivät pystykangaspuut. Näillä minun on tarkoitus opetella kutomaan kangasta keskiajan tyyliin. Aloitan rautakauden kudonnaisella eli säärisiteillä. Niihin tulee putkihulpiot. Sidos on murtotoimikasta. * * * I got a present from Maikki: a horizontal loom. They are old ones, hand carved and also old style: look close and you can see the pulleys. This is the loom model which landed in Finland at 14th centyry, thanks to german weavers. Pieces of loom like this has ...

Iloinen rautakauden heppani! My merry horse from Iron Age! On jo pidemmän aikaa ollut pari pientä asiaa hoitamatta: viikinkiajan bling blingit kaipasivat huoltoa. Innoittajina työhön olivat viime viikonvaihteen kultainen löytö Tallinnasta eli viikinkiaikainen koru, joka on löydetty Viron Essusta. Ostamani riipus on yksi viidestä kultaisesta, jotka on siis löydetty Virosta, mutta samanlaisia on tavattu Norjasta ja Venäjältä. Toinen innoituksen lähde tuli postissa perjantaina: Maija-Leena eli Magdalena lähetti osuutensa vaihtokaupasta. Hän sai neulakintaat, minä helmiä. Käydessämme Kansallismuseossa tammikuun alussa kuvasin suomalaisia viikinkiaikaisia helmiä ja sain sitten niitä kinnaskaupassa. Hyvä sopimus! Niinpä tämä sunnuntai meni koruhommissa. Purin, kokosin uudelleen, tein ketjua ja sommittelin.Monta uutta juttua on nyt valmiina käytettäväksi viikinkiaikaisten vaatteiden kanssa. There was some things that needed to be done; my viking era bling bling = jewellery needed some rep...