Siirry pääsisältöön

Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on syyskuu, 2014.

..seuraavat kaksi kuukautta / following two months...

Olen tehnyt näitä sukkia. Jokaiseen pariin menee 10-20 tuntia aikaa / I have been making these socks. A pair takes from 10-20 hours.

Elokuu meni. Tuskin edes hengitin, koska tein niin älyttömästi töitä: puursin sukkia joita voin esitellä portfoliossa ja kudoin kangasta. Kaikki nämä liittyvät kouluun, siis käsityömestarin tutkintoon. Aion puristaa kaiken kasaan tulevien kahden kuukauden aikana. Katsotaan sitten, miten käy!

There went August. I had hardly time to breath, I have been doing school work like mad - you see im doing my specialist qualification on medieval clothing. Nalbinded socks to portfolio and weaving fabric. No time to rest: I´m going to do all in two months! Time will show how I did!


Olen kutonut tätä kangasta. I have been weaving this fabric.


Ja sitten se, mitä en vielä osaa: olen kehrännyt / I have also decided to learn how to spin. Finally.

Kun koulu on ohi, aion osallistua aivan kertakaikkisen loistavaan haasteeseen: etsi kuva jostain keskiaikaisesta käsikirjoitukses…