Siirry pääsisältöön

Tekstit

Näytetään tunnisteella viking dress merkityt tekstit.

Joskus pääsee pukemaan kuninkaallisia / dressing the Royals

Näin keskiaikaisen räätälin ja vaatettajan ominaisuudessa pääsee tekemään kaikenlaista mielenkiintoista - milloin keskiaikaa, ja kuten tässä, viikinkiaikaa. Tässä ovat SCA:n Euroopan osan eli Drachenwaldin tämänhetkiset hallitsijat, kuningas Macarius ja kuningatar Izabella. Heidät kuvattiin Englannissa tapahtumassa, jossa selvitettiin kenelle kruunu annetaan kesäkuussa eli seuraavat hallitsijat. Ja kas, siinähän on minun työtäni! * * * As a medieval tailor and clothing maker I get to make all kinds of interesting works. It might be medieval or as here, viking era. Here are the king and queen of Drachenwald, an SCA Kingdom in Europe. Macarius, Rex and Izabella,  Regina. They were at England in event where the next Majesties were solved. And hey, there is lot of my work! Izabellalle tein vaatteiden sovitukset ja hän sitten ompeli ne itse, taitava ompelija kun on. Kädellä lepäävä valkoinen vaate on hänen takkinsa. For Izabella I did the fittings, she made all the s...

Pieni paita ja Hallstattin nauhat uusiksi / small dress and Hallstatt bands again

Siinä nukkuu minun räätälinliikkeeni (Joutsenjoen käsityöt eli Swan River Crafts) pienin asiakas: pikkuherralla on ikää pari kuukautta. Sain kivan tilauksen vanhemmilta: tee meidän pojallemme viikinkihenkinen mekko nimenantojuhlaan . This is the youngest customer of my tailor shop (Swan River Crafts). Little mister is about two months old and his parents asked me to sew a viking tunic for his name giving. Materiaalina on hieno, ohut villa ja kullanvärinen kalanruotosilkki. I used fine thin wool and golden herringbone silk. Hihaa on istutettu parilla sentillä ja kainalossa on kiila. Sleeve is fitted about two cm and there is a tiny gore. Tältä se näyttää valmiina / this is how it looks Pääntien pitää olla vauvoilla iso, mutta en halunnut jättää sitä auki, joten tein kaksi nappia silkistä. The neckline has to be big, but I did not want to leave it too open so I made two tiny silk buttons. Ja hihansuut on toki koristeltu myös. Silkkejä reunustaa p...

Lautanauhoja oikein urakalla. Mostly tablet weaving.

Koristelin uuden punaisen villamekkoni Kaukolan Kekomäen S-nauhalla. I decorated my new viking dress with S-braid of Kaukola Kekomäki. Viime viikot ovat menneet lautanauhan parissa. Kävi näet niin, että haimme tässä syksyn aikana Maikin kanssa pienelle kahden hengen työryhmällemme apurahaa, saimme suosituksia ja saimme myös apurahan. Nyt teemme käsikirjoitusta kirjaa varten. Maikki suunnittelee, minä kudon. Ensi keväänä meillä on sitten jotain upeaa näytettävänä. Tämän projektin takia olen kovasti harjoitellut kutomisen taitoa: eri langat toimivat eri tavoin ja yksi vaikeimmista kudottavista on Wetterhofin Veera ( tex 55 x 2). Se on myös mitä ihanin kudottava, joten olen oikein erityisesti treenannut Veeralla. Kudoin Kekomäen S-nauhaa yhden mekollisen verran eli koristin oman viikinkimekkoni hienolla nauhalla. Valmis nauha on noin 8 milliä leveä. Veeralla kudon myös karhunhammasnauhaa, mutta siinä onkin 23 lautaa. Kahdeksalla laudalla ja tietyillä kuvioilla nauha...

Mekollinen matoja. Tunic will be full or worms.

   "Mallimato. Näitä sitten mekon täydeltä. The model of the worm. Fill my tunic with these..." Aina välillä asioista tulee kunnia-asioita. Tässä on nyt yksi sellainen. Vuosi sitten tein Helgille viikinkivaatteet, joiden piti sopia hänen uuteen miekkaansa . Yltiöpäisesti lupasin tehdä punaiseen mekkoon hulppeat kirjonnat, vaikka en ole mikään kirjoja. Piti siis opetella. Innoittajiani opettelussa ovat olleet sellaiset supertaitajat ja kärsivällisyyde tonavat kuin  Uta , Renika ja Elsa eli Petronella . Minulla on vielä hyvin, hyvin pitkä matka kirjonnan oppimisessa, mutta jostain on aloitettava. (Oikeasti, Elsan kirjomukset eivät ole tältä planeetalta...) Olen lykännyt tämän työn tekemistä... en yksinkertaisesti ole uskaltanut tehdä sitä ensimmäistä pistoa. Lopulta punainen mekko alkoi huutaa minulle öisin siitä korista, jossa säilytän keskeneräisiä töitä. "Kirjo minut". Ääni oli monta kuukautta vain pieni vikinä. Mutta se alkoi voimistua. "KirJO ...

Kekri : Viking era fashion show

Sukanteko-ohje on lupausten mukaan tulossa, mutta ensin on pakko hehkuttaa tapahtunutta: meillä oli keskiaikaseuran Kekri ja oikein mukavat kemut olivatkin. Oma osuuteni ohjelmassa oli rautakautisen muotinäytöksen järjestäminen. Näytös on aika iso sana: olin koonnut joukon ystäviä omissa rautakausi- tai viikinkivaatteissaan ja kerroin yleisölle, mitä kelläkin on päällä ja miten näitä asuja voi kukin itselleen rakentaa. Hauska osuus oli se, että saimme yllättävän monta erilaista kokonaisuutta esille, joista tuossa kuvassa neljä. Siinä on Pirjo viikinkivaatteissaan ja huomatkaa hieno kirjottu forcloth eli esiliina. Hannalla on keltainen kietaisuversio viikinkinaisen olkahameesta, minulla se kesäinen vihreä ja sokerina pohjalla Elina esitti oman muinaispukuni. Sokerina siksi, että oli aivan mahtavaa nähdä hänen muikkareissa! Elina ei ole ainakaan heti tekemässä muinaispukua itselleen, mutta kuten sanottua, oli mahtava kokeilu. Minulla pitää olla ainakin kaksi aikakautta, koska keskiaikase...

Olkainmekko vol2. Oops, I did it again.

No nyt on sitten hellemekko. Now I have a summer dress. Kai se on jonkin sortin sairaus... tapahtuman lähestyessä alan miettimään, mitä vaatteita pakataan mukaan. Seuraavaksi sitten jo leikataankin kangasta. Enkä muuten ole ainoa, jota tämä mekkovirus vaivaa. Ettäs tiedätten. No, tällä kertaa olemme menossa Saltvikin viikinkimarkkinoille Ahvenanmaalle. Haluan laittaa olkainmekon. Viime kesänä Sotkan viikinkielämöintiä varten tehty sininen ja vihreä yhdistelmä on liian kuuma: kaksi villaa, joista toinen todella paksua. Toimi hyvin talvella Rosalassa, mutta ei näillä keleillä. Joten... kiitos Emelle sovituksesta! Medeltidsmoden villaa, kankaanmenekki metrin, lähtötilanteessa lähes neljä suoraa kappaletta, joista kaksi leveää ja kaksi kapeaa. Neulasin, harsin, sommittelimme ja Eme neulasi muotoon annettujen ohjeiden mukaan. Siis: - Ota tästä enemmän ja joka saumasta tasaisesti, sanoin minä ja huiskasin käsilläni samaan aikaan kun olkaimeton mekko valui alaspäin. - Kyllä, mutta nyt ne käde...