Hibernaatiopesäke

Mitä saisi olla? Markkinapöydällä oli tuttuun tapaan monenlaista myytävää, useilta eri tekijöiltä. Saara ja Riku palveluksessanne. How can we help you? As usual, our market booth had lot´s of different things from several crafters. Saara and Riku at your service.  Turun keskiaikaiset markkinat ovat tältä kesältä ohi. Neljä päivää kojunpitoa, käsitöitä, kivoja ihmisiä, ajatuksia, illanviettoja, keskiajan muotia, kissa ja lisää kivoja ihmisiä. Ensi vuonna taas! Tässä kuvakavalkadi siltä osin kuin markkinoiden lomassa ehti kuvia ottamaan. Huomatkaa! Ei yhtään palvattua sikaa yhdessäkään kuvassa! Turku medieval market is over: four days of serving customers, doing handcraft, nice people, good thoughts, evening partys, medieval fashion, a cat and more nice people. Again next year! Here a small gallery of pictures - the ones I had time to take. Notice! Not a single photo of that perpetual smoked pig...! Riku oli tosi komeana perjantain muotinäytöksessä uudessa ke...

  Oli taas se aika vuodesta, kun Iloinen Joutsen rakensi pesänsä Turun keskiaikaisille markkinoille, tutulle paikalleen työnäyttösalueelle. Kuljetuspäällikkö Rikulla oli tietysti aikaa hassutella työn lomassa. Again it was time for Merry Swan to build a nest to Turku Medieval Market. Road captain Riku has always time to play, even during the hard work.   Kauppakojun lisäksi meillä oli katos, jossa pidettiin koko tapahtuman ajan työnäytöksiä. Ompelimme ja kudoimme. Vakiovieraamme Jirikin oli paikalla. We had our small shop there and also working area where we were weaving and sewing. Our regular guest star Jiri was also there.   Markkinat koostuivat ennenkaikkea hauskoista jälleentapaamisista. Hasse on saanut vuoden aikana lisää lautanauhaa pyörätuoliinsa. Nauhat kutoo tämän mahtavan blogin pitäjä ! Kaappasimme hänen kutomansa komeat nauhat kojulle myyntiin. Best thing in these market is meeting friends. Hasse has got more tablet woven bands to his wh...

Tätä tein markkinoilla tänä vuonna: kudoin nauhoja, esittelin kirjaa ja vedin myös loimia muille. Taustalla Mari: en nähnyt mitä kaikkea hän teki, mutta kuulin kun yleisö huudahteli hämmästyneenä hänen hienoista nauhoistaan. This is what I did at the market this year: I was tablet weaving, telling people about the book and made warps for other people. Behind me there is Mari . I could not see what she was doing, but I could hear all those amazed comments from the visitors. Her braids are awesome. Muistan kun kävin vuosia sitten ensimmäistä kertaa Turun keskiaikaisilla markkinoilla. Olin ystäväni Anun kanssa ja meillä oli oikein hienot pellavaiset, vaihtoväriset mekot päällä... kyllä, minullakin on ollut sellainen. Noista ajoista on kohta kulunut kymmenen vuotta ja sinä aikana markkinoista on tullut Suomen keskiaikaharrastuksessa se paikka, jossa pitää käydä ja näkyä. Yhä useammin näet harrastajat tulevat sinne parhaat päällä ja se on älyttömän hauska asia. Mahtava...