Hibernaatiopesäke

Tässä me olemme - kaikki ompelijat ja ruotsalaiset innoittajamme Amica ja Maria oikeassa reunassa. Sekä tietenkin tapahtuman ehdoton tähti, Maskun intarsian uusi kopio. Viime lauantaina tuli täyteen noin vuoden ajan kestänyt projekti. Here we all are - the sewing team and also the swedish inspirators Amica and Maria. Viime viikon lauantaina juhlimme Kansallismuseossa historiallista tapahtumaa, kun Maskun intarsian uusi kopio paljastettiin. Ensimmäistä kertaa museo avasi oven harrastajille tällä tavalla: saimme tutkia alkuperäistä intarsiaa ja tehdä siitä mahdollisimman tarkan kopion. Mutta kerronpa teille, mitä tapahtui sitä ennen. Kaikki alkoi noin vuosi sitten, kun Maria Neijman chattasi minun ja Elinan kanssa. Ruotsissa oli juuri valmistumassa kaksi komeaa intarsiatyötä. "Teillä on siellä Suomessa Maskun alttarivaate. Etsikää se ja tehkää se", yllytti Maria. "Okei, me sanoimme." Last week we celebrated a historical event in National Museum in Helsinki...

Tässä me olemme. Maskun peitteen tekijät, kahta lukuunottamatta. Here we are, the makers of Masku coverlet, all except two. Ensin niitä tehtiin Ruotsissa, First they were made in Sweden. Sitten Maria ja Amica sanoivat Elinalle ja minulle, että "etsikääs se Maskun peite ja ennallistakaa se". Then Maria and Amica told Elina and me that "you must find the Masku coverlet and recreate it". Eihän siinä muu auttanut. Kuulostaa helpolta, mutta oikeasti tätä hetkeä edelsi useita yhteydenottoja noin vuoden ajan, mutta tässä ollaan nyt. Peite paikallistettu, Nähty, tutkittu, kuvattu. 16 ompelijaa valmiina työhön. Yleisö pääsee seuraamaan työtämme, niin sosiaalisessa mediassa kuin ihan paikan päälläkin. Ensimmäinen yleisölle avoin ompelupäivä on 16. lokakuuta. Ei liene tarpeen kertoa, että olemme erittäin innostuneita tästä työstä! Well, so we did. Sounds easy, but actually it took about one year and several contacts to Nationalmuseum, but he...