Hei, tuossahan on hibernaatiopesäke!
Hey, let´s hibernate!
Tämän blogin nimi viittaa hibernointiin. Siis siihen, kun perhoset nauttivat elämästään.
Olemme pyrkineet luomaan omaan puutarhaamme perhosille lokoisat oltavat, kuten paljon niiden suosimia kukkia. Nyt teimme niille baarin. Ideana on tarjota perhosille mieluista evästä, jota nautittuaan ne voivat vetäytyä levolle.
This blog´s name refers to hibernation. We have tried to create a good place for butterflies to hibernate, for example by planting flowers which they like. Now we made them a bar. They can enjoy themselves first and then rest a while.
Hibernaatiopesäke
Tarvikkeet:
lasisia maljoja
punaviiniä
hunajaa/siirappia/fariinisokeria
ripaus hiivaa
kuivausliina tai pesusieni
Tee näin:
sulata viiniin fariinisokeria tai muuta makeutta
lisää hippunen hiivaa
kaada seosta maljaan
laita päälle pala kuivausliinaa tai pesusientä niin, että neste imeytyy siihen
ripusta suojaisaan paikkaan lähelle perhosten suosimia alueita
Nyt vain odotellaan siivekkäitä asiakkaita.
Hibernation bar
Take:
glass jars
red wine
honey/syrup/brown sugar
hint of yeast
piece of sponge
Make:
heat some wine and add honey or syrup or other sweet sugar
add a hint of yeast
pour mix into a jar
put a piece sponge on top so that the wine gets absorbed to it
hang it close to the butterflies favourite flowers
Then just wait for the winged customers.
Huomatkaa, että viini on valittu baariin toivottujen asukkaiden mukaan. Muutkin punaviinit käyvät.
Notice the wine! Specially selected to customers.
Hey, let´s hibernate!
Tämän blogin nimi viittaa hibernointiin. Siis siihen, kun perhoset nauttivat elämästään.
Olemme pyrkineet luomaan omaan puutarhaamme perhosille lokoisat oltavat, kuten paljon niiden suosimia kukkia. Nyt teimme niille baarin. Ideana on tarjota perhosille mieluista evästä, jota nautittuaan ne voivat vetäytyä levolle.
* * *
This blog´s name refers to hibernation. We have tried to create a good place for butterflies to hibernate, for example by planting flowers which they like. Now we made them a bar. They can enjoy themselves first and then rest a while.
Hibernaatiopesäke
Tarvikkeet:
lasisia maljoja
punaviiniä
hunajaa/siirappia/fariinisokeria
ripaus hiivaa
kuivausliina tai pesusieni
Tee näin:
sulata viiniin fariinisokeria tai muuta makeutta
lisää hippunen hiivaa
kaada seosta maljaan
laita päälle pala kuivausliinaa tai pesusientä niin, että neste imeytyy siihen
ripusta suojaisaan paikkaan lähelle perhosten suosimia alueita
Nyt vain odotellaan siivekkäitä asiakkaita.
Hibernation bar
Take:
glass jars
red wine
honey/syrup/brown sugar
hint of yeast
piece of sponge
Make:
heat some wine and add honey or syrup or other sweet sugar
add a hint of yeast
pour mix into a jar
put a piece sponge on top so that the wine gets absorbed to it
hang it close to the butterflies favourite flowers
Then just wait for the winged customers.
Huomatkaa, että viini on valittu baariin toivottujen asukkaiden mukaan. Muutkin punaviinit käyvät.
Notice the wine! Specially selected to customers.
Kommentit
Lähetä kommentti