Lehvähupun uusi tuleminen. Remaking the hood too.

toukokuuta 14, 2012


Sininen hihaton mekko ei ole mitään ilman tuttua lehmuksenvihreää huppua eli liripipeä. Piti tehdä sellainen uusi, samasta syystä kuin mekko piti uusia: en tykännyt sen saumoista.
Olen ostanut kankaan uutta varten jo vuosi sitten, mutta nyt oli vihdoin aikaa tehdä se. Hupun reuna on leikattu lehviksi; ne ovat noin 12 senttiä korkeat. Lehvät teen niin, että leikkaan sapluunan, piirrän reunat kankaalle ja leikkaan. Tämä ihana villa ei purkaudu, joten reunalle ei tarvitse tehdä mitään.
Vuoritin hupun niin, että vuori loppuu juuri ennen lehväreunaa. Molemmat kankaat ovat Medeltidsmoden ihanista valikoimista.

My blue cote need it´s pair, the green dagged hood. Since I remade the dress, I just had to remake the hood too.
I bought the wool actually a year ago, but had no time to sew it.
The edge is cut to oak leaves which are about 12 cm high. The wonderful wool I used does not ravel so it is just cut, there is no need to finish the edge.
The lining is also wool, both fabulous fabrics are from Medeltidsmode.

Tässä huppu ennen ja jälkeen:
Here is the old hood and the new one.




Koko huppu ennen. Before.
And after. Ja jälkeen.


Vanhassa hupussa on tinanapit. The old one has tin buttons.
Uudessa versiossa on 14 pientä kangasnappia. The new one has 14 small frabric buttons.

The old one has silk lining only around face area. Vanhassa hupussa on silkkivuori ja vain hupun pääntiellä.

Uudessa on koko huppu vuoritettu lehviä lukuunottamatta. The new hood is fully lined.

Hey, LOOK what happended later!

You Might Also Like

0 kommenttia

More Saffron!

Lautanauhakirja löytyy täältä:

Tilaa keittokirjamme täältä