Hibernaatiopesäke

Tein takin viikingille. Se on valmis postitettavaksi, mutta tulipa mieleen kertoa, mitä tällaisen takin tekeminen pitää sisällään. I made a viking kaftan. It is now ready to be shipped, but I thought that I could tell you what making a coat like this includes. 1. Asiakas kertoo että haluaisi tilata takin ja mitä tyyliä se olisi. 1. Customer tells that he would like to get a coat and what style it should be. 2. Mietitään väri, kankaan laatu ja mahdollinen vuori. Etsitään asiakkaalle sopiva kangas ja ehdotetaan vaihtoehtoja. 2. Customer chooses the color, quality of the fabric and decides if it needs to be lined. Seamstress looks for a suitable fabric and suggests possible choices. 3. Tilataan kangas. Se on loppu varastosta, joten odotetaan hetki. 3. Place the fabric order. It´s out of stock so you wait. 4. Saadaan kangas. Sitten alkaa sommittelu: mitä koristeita, minkä värisiä. 4. Get the fabric. Design the possible decorations and make color design. ...

Sosiaalisessa mediassa pohdittiin, miten ne Euran puvun nauhat kudotaan. No, hei, mulla on se ohje... olen aikoinaan hankkinut kaikki saatavilla olevat suomalaisten muinaispukujen valmistusohjeet. Tässä Euran nauhan ohje: In socian media some people have been wondering how to weave the band for Eura iron age dress. I have the instructions, I have bought all instructions which are available to Finnish iron age dresses. So yes I have the pattern... it looks like this: Koska nämä vanhanmalliset ohjeet ovat hankalia tulkita, eivätkä tarjoa esimerkiksi lautojen aloitusasentoa tai tietoa siitä, miten lautojen ABCD on suhteessa kutojaan, niin ajattelin tehdä asialle jotain. Euran nauhoissa on sellainen ongelma, että alkuperäisestä nauhasta on pystytty 1980-luvun taitteessa tulkitsemaan vain toinen reuna. Kun Euran pukua ennallistettiin, niin Pirkko-Liisa Lehtosalo-Hilander, Seija Sarkki ja Leena Tomanterä kolmistaan miettivät millaisia nauhat ovat olleet. He loivat mallin, j...

TÄNÄÄN / TODAY:  Riina Rammo "Tekstiilileiud Tartu keskaegsetest jäätmekastidest: tehnoloogia, kaubandus ja tarbimine"  Date:  16.12.2015 -  16:15  to  18:00 Thesis supervisors: Senior Research Fellow Heiki Valk, PhD Jüri Peets, PhD Erki Russow. Opponents: Dr hab prof Jerzy Maik (Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk, oddział w Łodzi); Dr. Katrin Kania (Otto-Friedrich-Universität Bamberg). Summary In the medieval society, the functions of textiles were manifold and might vary from practical to symbolic. Every medieval person needed textiles every day – in addition to clothing, in household and furnishing as well as packaging and sails in transport. One of the biggest medieval assemblages of archaeological textiles has been found in cesspits in Tartu. The doctoral theses are based on 3257 textile fragments. Cesspits were once used as lavatories and pits for waste. Textile scraps thrown into cesspit may...

Mestarin tekemiä. Lena Hammarlundin kehräämät näytteet. /Samples spun by a real master, Lena Hammarlund. - Jos saamme Lena Hammarlundin pitämään kehruukurssia, tuletko, kysyi Maria Neijman eräänä päivänä. - Kyllä, vastasin heti. Olin näet tutustunut Lenaan ja hänen työhönsä toissakeväänä Itävallan Halstattissa, tekstiiliarkeologian symposimissa eli Nesatissa. Lena tekee työtä yhteistyössä tekstiiliarkeologien kanssa ja ennallistaa näille tekstiilejä. Hän valitsee villat, kehrää ne ja kutoo. Ilman muuta olisin mukana! Ninpä sitten lensin eräänä perjantaiaamuna Tukholmaan. - Hey, if we get Lena Hammarlund to teach at spinning course, will you come, Maria Neijman asked a while ago. - Absolutely, I answered immediately. You see, I met Lena the other spring at Hallstatt, Austria at textile archeaology symposium Nesat. I have seen her work: she recreates archeological textiles, starting from choosing the right kind of wool fibres to spinning and weaving. So yes, I would be t...