Siirry pääsisältöön

Tekstit

Näytetään tunnisteella woodwork merkityt tekstit.

Automatkan antia. Busy on the road.

Pitkät automatkat ovat tuottavuuden aikaa. Koska meillä jako menee niin että herra ajaa, ehdin matkoilla saada paljonkin valmista. Viime viikon vietimme Etelä-Ruotsissa eli tämän toisen maailmanjärjestyksen mukaan Nordmarkissa, siis SCA-tapahtumassa nimeltä Double Wars. Me kutsumme sitä Tuplasodaksi. Sinne mentiin omalla autolla, joten käsityötunteja kertyi yhteen suuntaan yli kymmenen. Laivalla Turusta Tukholmaan en juurikaan tehnyt mitään (laiska!). Long driving hours are creative time for me. Since my husband is the one who drives, I have pleanty of time to make things. Last week we travelled to southern Sweden, aka to Nordmark to an SCA-event called Double Wars. We went the by our car, so there was about ten hours drive to get there. I did not do handcraft at the Turku-Tukholma ferry though (being lazy!!) Ensimmäiset kintaat valmistuivat välillä Lahti-Turku. Ne oli aloitettu toki kotona, mutta siis valmistuivat autossa. First mittens I finished on way to Lahti-Turku, from home to h...

Tilattu: hylly. From sewing to sawing.

Ensi viikonvaihteessa pakkaamme siis automme ja lähdemme Ruotsiin suuren suureen keskiaikaleiriin eli Tuplasotaan. Majoitumme kaksimastoiseen paviljonkiin, kokoamme sinne keskiaikaisen sänkymme ja levitämme ruokahuoneeseen pöydän, penkin ja jakkarat. Mutta... hylly olisi kiva myös. Siinä voisi pitää vaikkapa astioita. Niitä myydään kyllä ulkomaisissa alan nettikaupoissa, mutta kun talossa asuu taitava mies, mikä estää tekemästä itse... tässä Rikun aherruksen tulos: Next weekend we are packing our car and heading to big medieval event, Doublewars. We are sleeping in doublemast pavillion, we have a medieval bed, we have a table, stool, bench.. but I would like to have a shelf too. I would have my dishes or something like than in it. Medieval shelfs are sold in webshops, but since the husband is very skillful, why not make it by himself.. so this is what Riku made: Ensin hän haki lautaa ja muotoili. Ehkäpä jotain goottilaista? First he took some wood and made some design. Maybe gothic sty...