Hibernaatiopesäke

Kyllä, siellä keittiössä oli savua. Yes, there was a bit smoke in the kitchen. Tähän alkuun se tuttu selitys, kun blogipostaukset viivästyvät: hyvänen aika että on ollut KIIRE! No. Olimme siis elokuun lopulla jälleen kerran Ronneburgissa Saksassa elävöittämässä 1300-lukua MiMien vieraana. Saara ja Elina taisivatkin jo kertoa kaikenlaista retkestämme. Meillä oli mahtavaa, tapasimme tavattoman kivoja uusia ihmisiä ja tuskin maltamme odottaa kahta vuotta, että saamme taas kutsun. Toivotaan niin! Meillä oli Saaran kanssa iso urakka linnan kokkeina. Meillä oli useamman kokin joukkue vastaamassa viikonlopun muonituksesta ja meidän vastuullamme oli ruokia niin perjantain kuin lauantainkin lounailla. Niiden lisäksi olin aamiaiskokkina ja ruokin kansaa kuuluisalla puurollani. * * * * * Hi Sweeties! Yes, now I have to start with the old phrase what you use when it has been too long time since previous post: gosh I have been BUSY! So: we have once again been in castle Ronneburg i...

Tein mekon. Ja häntähupun. Kummatkin käsinkudottu ja kasvivärjätty. I just made me a dress. And a hood with long tail. Both hand woven and natural dyed. Neljä vuotta sitten kirjoitin uudesta, krapinpunaisesta mekosta . Tein sen lämpimäksi vaatteeksi, kun olimme ensimmäistä kertaa lähdössä Ronneburgiin MIMien kutsumana. No, ylihuomenna menemme taas. Ja tällä kertaa en mene vain kuorimaan porkkanoita ja tiskaamaan, vaan olen yksi tapahtuman kokeista. Lisäksi pidän pienen työpajan suoraan kankaan reunaan kudottavan  lautanauhan tekemisestä. Historia toistaa itseään. Huomasin juuri tehneeni ihan samanlaisen mekon kuin neljä vuotta sitten. Tai no, krapinpunainen mekko nro1 oli ostokangasta. Tämä on itse kudottu ja värjätty! Kyseessä on 1300-luvun mekko, ihan tavalliselle ihmiselle ja käyttöön tarkoitettu. Aivan kuten edellinen versiokin, joka on pitänyt minut lämpimänä ja kuivana kaikenmaailman myrskyt ja maanjäristykset. Se on edelleen lempivaatteeni.   * * * ...

Happy man: Riku was taking part to a night battle as a member of handgonne-team. Next day he was surprised by Ronnie, Daniel and Thorsten: they gave him a shooters team badge too . Tämä kirjoitus on englanniksi, suomeksi on kirjoitettu aikaisemmin. Last year we had an opportunity to take part to wonderful event at Ronneburg Germany. This yeat the group MIM asked if we wanted to go to Morimondo Italy with them and take part to Trecentesca 2012 . Yes please! We had a great trip, some suffering but wonderful experience. Unfortunately Elina was not able to travel with us, but Riku and I took a plane to Frankfurt. There we met Taija and Sarah, who took us to Mühlheim. There we spend the day as guest of lovely Vetters and in the evening we packed one medieval camp with ten tents in a bus. It took 12 hours to go to Morimondo by bus: mostly we were sleeping. We arrived the village in the morning and started building the camp. When I was looking at the amount of stu...

Hienona Morimondon sotatantereella: uusiksi ommeltu sininen mekko ja röyhelöhuntu ensimmäistä kertaa tapahtumassa käytössä. This post will be only in finnish, english version will follow soon! Jos Ronneburgissa oli ihanaa viime syksynä, niin ei Italian Morimondon reissu makeudessaan yhtään sille kalvennut. Retki oli tosin aika rankka, mutta elämys oli pienen kärsimyksen arvoinen. Trecentesca on italialainen keskiaikatapahtuma , jossa elävöitetään Morimondon kylässä vuonna 1356 käytyä taistelua. Tapahtuman järjestää kylässä toimiva luostari ja nimenomaan sen johtaja isä Mauro, joten sodassa onkin kyse rauhasta. Iloinen Joutsen sai kutsun osallistua tapahtumaan saksalaisen Mimin kanssa, siis sama joukko jonka kutsumina olimme Ronneburgissakin. Elina ei päässyt matkalle mukaan, mutta me Rikun kanssa pakkasimme laukut täyteen keskiaikaa ja lensimme torstaiaamuna Frankfurtiin, sieltä sitten Taijan ja Sarahin kyydillä Mühlheimiin, jossa pakkasimme kokonaisen leirin linja-autoon ja...