Siirry pääsisältöön

Tekstit

Miniloma / Small break: Middelaldercentret

Koulutyöstä ja elämän ikävistä puolista oli pakko ottaa pieni loma. Sain kutsun mennä asumaan hetkeksi vuoteen 1404. Paikka on Tanskassa Middelaldercentretin keskiaikainen kaupunki Sundköping. Asuinkumppanini räätäleiden talossa olivat saksalaiset Renate ja Elke. Meillä oli mahtavaa ja ensi vuodeksi on jo kivoja suunnitelmia. Kirjoitin lehden verkkosivulle matkakertomuksen, sen voit lukea TÄÄLTÄ . Jutussa on mukana myös video. Jos olet Facebookissa, pääset katsomaan myös laajan kuva-albumin , olen laittanut sen julkiseksi. Ps. Käy samalla tykkäämässä pikku toiminimeni FB-sivusta! * * * I had to take a small break from school and those sad things that are part of life. I was invite to medieval town Sundköping in Denmark. It´s Middelaldercentret´s medieval town. I lived in tailors house with german Renate and Elke. We had great time and also lot´s of plans for next year. I wrote a story to our newspaper´s webpage , so its only in finnish but some people say that google...

..seuraavat kaksi kuukautta / following two months...

Olen tehnyt näitä sukkia. Jokaiseen pariin menee 10-20 tuntia aikaa / I have been making these socks. A pair takes from 10-20 hours. Elokuu meni. Tuskin edes hengitin, koska tein niin älyttömästi töitä: puursin sukkia joita voin esitellä portfoliossa ja kudoin kangasta. Kaikki nämä liittyvät kouluun, siis käsityömestarin tutkintoon. Aion puristaa kaiken kasaan tulevien kahden kuukauden aikana. Katsotaan sitten, miten käy! There went August. I had hardly time to breath, I have been doing school work like mad - you see im doing my specialist qualification on medieval clothing. Nalbinded socks to portfolio and weaving fabric. No time to rest: I´m going to do all in two months! Time will show how I did! Olen kutonut tätä kangasta. I have been weaving this fabric. Ja sitten se, mitä en vielä osaa: olen kehrännyt / I have also decided to learn how to spin. Finally. Kun koulu on ohi, aion osallistua aivan kertakaikkisen loistavaan haasteeseen : etsi kuva jostain keskia...

Kymmenen ensimmäistä vuotta / my first ten years

  Tästä se alkoi. Visby elokuu 2004. This is how it started. Wisby 2004. K:Katja Luoma Istuin viime viikonloppuna Kouvolassa katoksessamme ompelemassa Rikulle aluspaitaa valkoisesta pellavasta. Lavalle nousi bändi, jonka soitto palautti minut kymmenen vuoden taakse. Rumpu ja säkkipilli. Niistä alkoi minun keskiaikaharrastukseni. Tällä kertaa lavalla Kouvolassa oli italialainen Barbarian Pipe Band, mutta elokuussa 2004 Visbyssä soitti Cultus Ferox . No, musiikki oli ihan jees, mutta ne pojat ja etenkin silloinen rumpali --- ihminen voi saada alkukipinän mitä oudoimmista asioista. Toki noihin Visbyssä vietettyihin päiviin liittyy monta muutakin muistoa: vaatteita, telttoja, kulkusia, ääniä, hienoja tavaroita, käsityöläisiä. Patrask ja tietysti Kapitelhusgården !! Last weekend I sat in Kouvola, sewing a linen shirt for Riku. A band started playing. Drums and sackpipes. Two instruments which gave me my first spark to medieval times. This band was italian Barbarian Pipe Band,...

Näin teet mekonhelmasta sytykettä / how to make char cloht

Miten tina-aski liittyy tulentekoon? Katso! What a tin box has got to do with making a fire? Look! Kun vietimme mainitut kymmenen päivää telttaleirillä Inkoossa, Rikulla oli tavoitteena tehdä tulet aina ilman tulitikkuja. Hänellä oli mukanaan tulusrauta, taulaa ja piikiveä. Riku osaa tehdä tulet näillä välileillä, jos vain sytykkeet ovat sopivat. Jos tehdään tulet ilman tikkuja, esivalmistelut ovat tärkeät. Sopivia sytykkeitä ovat koivun tai katajan tuohi, kuivat heinät tai kuusen alaoksat, osmankäämin patukan haituvat tai kuivat ja ohuet kiehiset. Ne pitää säilyttää kuivina, muuten ei tule tulta. Katselin yhtenä aamuna, miten mies iski kipinän taulaan ja yritti saada kylmänkosteita sytykkeitä palamaan. Osmänkäämit savusivat, mutta tuli ei syttynyt. Harmitti toisen puolesta. No kas, leirillä oli myös ruotsalainen Jonas Evertsson, eli Edricus. Ed, kuten me sanomme. Hänen suurena intohimonaan on leiritulien teko ilman tikkuja. Ja veistely. Ja veitsien teroittaminen. Riku...

1300-luvun sotaleiri Hollolassa / 14th century warcamp in Hollola

Lisää huikeita tapahtumia; tuskin oli Nuijasodasta ehtitty kotiin, kun piti ruveta keskittymään kymmenenteen Hollolan keskiaikatapahtumaan ja etenkin sen uutuuteen, 1300-luvun sotaleiriin. Ajatus sotaleiristä syntyi viime kesänä Battle of Wisbyn seurauksena . Halusimme kokea kotimaassa jotain vastaavaa ja mikä olisi parempi paikka sellaisen järjestämiseen kuin Hollola! Hollolan muurien tai edes tapulin varjossa ei ole koettu mitään samanlaista kuin Wisbyssä, mutta aivan varmasti jotain saataisiin tarinaksi leirin ympärille. Helppo juttu: heitetään pallo Jani Hyvärille! Niinpä Hollolassa Vesijärven rannassa nähtiin viime viikonloppuna kahdesti taistelu kahden miehen johtamien joukkojen välillä. Vastakkain olivat Saaren talon isäntä Markus, joka oli menettänyt runsaan omaisuutensa laivan  haaksirikossa. Hyvärilän talon isäntä Jan taas oli kerännyt saaliin talteen mailleen ajautuneena hylkytavarana. No, kuulemma Hyvärilässä oli vähän avitettu laivaa karille väärillä merkkitul...