Siirry pääsisältöön

Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on huhtikuu, 2014.

Näin se tehdään: lannevaatteen kääriminen - katso kuvat ! / Braies and how they do it -pictures!

Lannevaate vauhdissa! Loincloth in action!
Kun puhutaan miehen keskiaikaisesta vaatetuksesta, alusvaatteisiin ei aina jakseta keskittyä. Pellavainen aluspaita, hoset... ja aluspöksyt. Mutta enpä sanokaan että housut: nyt puhutaan lannevaatteesta.

Suomalainen harrastaja Jani Hyväri on vuosien ajan kertonut miehille ajatuksiaan siitä, että keskiaikaisissa kuvalähteissä näkyvät alusasut eivät ole ommeltuja housuja, joita braieseiksi usein kutsutaan. Hän on vakuuttunut siitä, että kyseessä on lannevaate.
Janilla on loistavat perustelut lähtien aina sanan braies alkuperästä: muinaislatinassa sana bracis tarkoittaa rullattua. Tämänkaltainen vaate on Janin mukaan kuvattu jo muinaisten roomalaisten yllä.
Kun katsoo keskiajan kuvalähteitä, kuten Maciejowski Bible noin aluksi,  niissä näkee miesten jalassa jotain, joka muodostaa halkion sivuun. Niinpä moni elävöittäjä ompeleekin pellavasta väljät pöksyt, joissa on se halkio ja joita kääritään rullalle. Miksi?

Jätän itse kunkin miettimään itse tä…

Matkalla Hallstattiin / On our way to Hallstatt



Reilun kuukauden kuluttua lähdemme Maikin kanssa Hallstattiin Itävaltaan, jossa järjestetään NESAT XII, siis pohjoiseurooppalaisten tekstiiliarkeologien symposium, järjestyksessään numero 12. Menemme paitsi kuulemaan mahtavia luentoja, myös kutomaan suomalaisia rautakauden nauhoja. Maikki esittelee tuolloin viimeisimmät tutkimustuloksensa Maskun Humikkalan haudan 31 nauhasta. Kyseessä on siis se tähän mennessä löydetyistä suomalaisista nauhoista näyttävin. Käymme myös suolakaivoksissa, joista Hallstattin kuuluisat lautanauhat on löydetty ja tietenkin käymme katsomassa se alkuperäiset kappaleet. Koska olemme matkalla Hallstattiin, suolakaivosten nauhat on tietysti pitänyt kutoa. * * * Next month Maikki and I will travel to Hallstatt, Austia, where NESAT XII takes places. It is an european textile argheology symposium and now arranged for 12th time. We are going to hear a lot of interresting lectured, but also weave finnish irog age bands. Maikki will present her Masku Humikkala grav…