Siirry pääsisältöön

Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on syyskuu, 2011.

Metrin mittainen palkinto. One meter long prize.

Tässäpä kahden vuoden ompelut metriin tiivistettynä. Hieno neulakirja!Sewings of almost two years, now in one meter. What a needlebook!

Kaksi vuotta sitten kesäkuussa tähän paronikuntaan julkistettiin kilpailu siitä, kuka ensimmäisenä ompelee tuhat metriä saumaa käsin. Koska periaatteenani on tukea kaikenlaista toimintaa jota ihmiset järjestävät, rupesin mittaamaan ompeluksiani.
Tämän vuoden toukokuussa ilmoitin mittamestarinna Iidalle eräänä iltana, että "tais tulla tonni täyteen".
Tulokset julkistettiin viime viikonvaihteessa investituurassa ja minähän sen sitten voitin. Palkinnoksi sain uudet kangassakset, keramiikkakulhon, jossa aion kokeilla oikein tulella keittämistä tekijä-iitan rohkaisemana sekä aivan tajuttoman hienon palkinnon: peräti metrin mittaisen neulakirjan, johon Iida on kirjonut kaikki ilmoittamani mittatulokset.

Two years ago our barony got a challenge: who would sew one thousand meters by hand first?
I wanted to support this good idea, so I started measuring m…

Vauvauutisia. Babies coming.

Tästä perhettämme järisyttäneestä uutisesta ei ole vielä paljon kerrottavaa, mutta ensimmäiset tiedot kuitenkin: meille tulee vauva. Tai kaksi. Ehkä jopa kolme.
Niiden äidit näyttävät tuolta:
We do not have much to say about this news yet, but here are the first news. We are going to have a baby. Or two. Or maybe even three. This is how the mothers look.


Ja isät suunnilleen tältä: And the dads will look something like this:


Olen menettänyt sydämeni jaalanlampaille. Kyseessä on suomenlampaan eriytynyt kanta, joka hallitsemattomasti lisääntyessään on taantunut muinaislampaaksi, noin lyhyesti sanottuna. Jo kauan sitten olen sanonut, että "kohta meillä on varmaan omat lampaatkin". Niin, ensi kesänä.
Kaikki kehräävät kaverit ovat ihan täpinöissään niiden alkukantaisesta villasta, mutta kun katselin tuota pientä , iloista pässiä silmiin, jotain tapahtui. Haluamme Rikun kanssa olla mukana työssä, jonka tavoitteena on suojella pientä, alkukantaista suomenlampaan kantaa. Meillä on nyt lampo…

Takki viikingille. Yet another viking kaftan.

Takki on ihanan pehmeää vihreää ja ruskeaa villa. Napit pronssia Birkan löytöjen mallilla.The kaftan is lovely soft green and brown wool with bronze buttons after Birka finds.
Ronneburgin jälkeen arki ei tuntunut oikein miltään. Aloitin työt pitkän loman jälkeen ja onneksi aina on jotain tekemistä odottamassa, ei ehdi vain haikailla takaisin linnaan. Itse asiassa töitä on niin paljon, että olen aikatauluttanut suunnilleen jokaisen minuutin elämästäni. Yritin kunnianhimoisesti saada viikinkitakin tehtyä alle viikossa - hei, olihan minulla iltaisin monta tuntia aikaa viiden illan ajan... en ehtinyt, koska takki oli mallia rus-birka. Siis takin malli on luova yhdistelmä kahdesta tai oikeastaan kolmesta tunnetusta viikinkiaikaisesta löydöstä: Moschevaja-Hedeby-Birka. Näistä ensimmäisestä löytyi silkkinen viikinkimiehen takki, jossa on nerokas, kangasta säästävä hiha, toisesta on löytynyt villainen kankaanpala jossa on reikiä ja kolmannesta rivi nappeja. Olen tehnyt tämän saman takin kerran ai…