Sehän on viikinkitakki. Oh, it is a viking kaftan!

marraskuuta 22, 2011

Jälleen uusi vaasalainen viikinkitakki, nyt rus-tyylillä. Viking kaftan to Vaasa, rus-style this time.

Ei tässä mitään sukkaohjetta ehdi tekemään, kun on ommeltava miehille lämmintä talveksi. Takkitehtaan uusin tuotos on sininen takki punaisella vuorilla. Näitä on hauska tehdä: ensin on iso kasa kangaspaloja ja yhtäkkiä käsissä onkin taas viikinkitakki!
Kangas on ostettu Saltvikin viikinkimarkkinoilta kesällä, samoin langat, joista tämä rus-takin nauhat on kudottu.
Upeat karhunhammasnapit tekin Hanna Nore eli Sarvi-Hanna Loviisasta.

I was supposd to make some instructions how to make a nalbinded sock, but I just have no time for that. I have been sewing, because winter is almost here and so many men need something warm to wear. I just love making these. First there is a pile og pieces of fabrics, and then suddenly it is a viking kaftan!
My latest production is viking kaftan in rus-style, made of blue wool and red wool lining. Tha fabric is bought at Saltvik viking market last summer, like the yarns for tablet woven braids.
The fantastic bear tooth buttons are made of horn and made by Hanna Nore from Loviisa.

Takin vuori on mahtavan punaista villaa. Kaftan is lined with red wool.

Hanna Nore teki upeat napit ja minä hifistelin taas napinkannoissa. Kahdeksikko on tukeva tapa vahvistaa kanta. Hanna Nore made incredible beautiful buttons.

Ps. Joulu tulee. Tein välipalana myytävää Marian joulumarkkinoille. Christmas is coming too, so I am making also some things to Christmas market.

You Might Also Like

0 kommenttia

More Saffron!

Lautanauhakirja löytyy täältä:

Tilaa keittokirjamme täältä