Miten tehdään lettikoriste. How to make a braid decoration.

lokakuuta 06, 2011

Kintaat minulle. Mittens for me.

Näin kuvan neulakinnastekniikalla tehdystä lettikoristeesta kintaissa. Oli aivan pakko kokeilla, miten se tehdään.
I saw a picture of braid decoration which was made by nålbinding and I just had to test how to make it.

Miten tehdään lettikoriste:
How to make a braid decoration:

1. Neulasin kierroksen koristevärillä kintaan reunaan:
I started by nålbinding a one row with decoration yarn:


2. Kun kierros oli täynnä, tein pienen pätkän neulosta kiinnittämättä sitä reunaan. Tässä työssä käytin koristeluun kaksisäikeistä lankaa ja suomalaista pistoa (2+2, F2) , joten lenkkejä on 15. Kintaat ovat kolmisäikeistä ja tietysti oman pihan kasveilla värjätyt.
When first round was ready, I nålbinded some stiches without attaching them. I used for decoration 2-ply yarn and finnish stich ( 2+2, F2), so I made 15 loops. The mittens are 3-ply wool and of course naturally dyed with home-grown plants.


3. Tein kaksi pötköä lisää, kiinnitin alut neljällä silmukalla kintaan reunaan.
I made two loopchains more, attaching them to mitten with four stiches.

4. Aloin letittää lenkkiketjuja ja kiinnitin aina neljällä silmukalla ja tein jälleen 15 silmukan ketjun
I started to braid these chains and attached them to mitten with four stiches.

5. Menetin hermoni koska kolme pitkää lankaa sotkeutuivat toisiinsa ja lisäksi avulias Eikka sotki itsensä sekaan.
Lost my nerves because at some points three long yarns tangled and also Eikka the dog was too helpful.

(kolmella langalla työskentely on etenkin alussa hankalaa, mutta joka pistolla helpottaa..) (working with three long yarn is pretty difficult specially in the beginning, but it gets easier stich by stich)
Eikka on aina paikalla kun jotain tehdään. Eikka is always there helping.

6. Lopulta oli aika päättää lenkit reunaan ja huolitella työ pujottamalla langat kintaan sisään.
At the end I just ended the chains to the edge and threaded the yarns in the mitten.

Valmis!
Ready!

You Might Also Like

11 kommenttia

  1. Ihanat koristeet! Varsinkin tuo vaihe nro 5. on semmoinen että se onnistuisi täällä. Eläinapuosuus nimittäin.

    VastaaPoista
  2. Ilman Eikkaa ei tulis mitään. Mutta nyt kun on Eikka, tuli sun kauniista hanskoista ja ohjeesta vielä entistäkin parempi mieli. :)

    Umu

    VastaaPoista
  3. :D Eikka on ahkera ...
    Pinja on enempi semmonen "anna kun mä tukehdutan sut suudelmilla kesken käsityön tekemisen" ja "hei lopeta toi näprääminen ja anna mulle syötävää ja mennäänkö yhdessä etsimään myyriä kukkapenkistä".

    VastaaPoista
  4. Oi nuo ovat hienot! Pitää testata heti kunhan malta tehdä yhdetkin tumput koristeluvaiheeseen asti...

    VastaaPoista
  5. Hei vähänkö siistit. Itse kokeilin samaa tekniikkaa, mutten tajunnut, että voisi tehdä palmikkoa. Mulla on edelleen reunus vielä hiukan vaiheessa... Miten teit viimeiset lenkit? Ja miten osasit laskea, että lenkkejä tulee oikea määrä? Mulla osui sattumalta nappiin, onneksi, kun tein kahdella värillä. Mutta tää palmikko on kyllä kaunis, pitää kokeilla itsekin jossain vaiheessa. Ja noi itsevärjätyt langat... kateeksi käy. *ollapa enee aikaa*

    VastaaPoista
  6. No jopas on! Voit olla varma, että jonain päivänä palaa tähän juttuusi ja yritän tehdä samanlaisen letin kintaisiini.

    VastaaPoista
  7. Onpa kauniit kintaat!

    Meilla asuu Eikan velipuoli ja kiinnostaisi myös Eikan kuulumiset. Kurkkaatko joku päivä Enkkuterrierit-foorumin yksäriviestit? Kiits!

    Terkuin Ida B.

    VastaaPoista
  8. WOW! I´ve never seen anyting like this! Thank you for showing how it´s made!!!

    VastaaPoista
  9. Kiitoksia tästä! Minulla on juuri yhden kintaat jotain pientä spesiaalia vailla, ja heti kun tulee seuraava sadepäivä, niin enpäs siivoakaan vieläkään, vaan kokeilen näitä lettejä!

    VastaaPoista
  10. Oi, olen juuri oppinut neulakinnasmenetelmän ja saanut yhdet kintaat valmiiksi. Toinen on nyt meneillään. Koukuttavaa, kunhan ensin oppii tekniikan. Tämä reunusmalli on herkullisen ihastuttava. Kiitokset!

    VastaaPoista
  11. Beautiful! Very helpful instructions.

    VastaaPoista

More Saffron!

Lautanauhakirja löytyy täältä:

Tilaa keittokirjamme täältä